miércoles, 27 de abril de 2011

Porto

La semana pasada estuvimos unos días de turismo por Portugal. Nuestra primera parada fue en Oporto, una ciudad muy animada, con unos árboles y unos jardines maravillosos, callejuelas estrechas, rincones curiosos, unas pastelerías y cafés estupendos, y ¡con muchas cuestas! Con casas con fachadas de azulejos, antiguas y modernas, muchas parecen de estilo art decó, preciosas, aunque se ven muchas cerradas, abandonadas y algunas casi en ruinas, lo que da bastante pena, la  verdad. Prácticamente llovió todos los días, así que no pude hacer muchas fotos :(
Os animo a visitar la ciudad y a nuestros vecinos portugueses, merece la pena.


Last week we spent some days in Portugal. Porto was the first city we visited, a colourful city, with amazing trees and gardens, narrow streets, surprising corners, great pastry shops and cafés, and so many hills!! Houses with tiled frontages, so beautiful, but a lot of them are closed, abandoned and some almost ruined, which is a pity because they are really nice. It was raining all the time, so I could not take too much photos :(
I recommend you to visit Porto, it is worthwhile.


2 comentarios:

  1. hmmm, lots of houses, I love that kind of scene, so nice. Would love to live there.

    ResponderEliminar
  2. mmm que bonito parece todo! mi marido estuvo un año de erasmus en Lisboa (hace ya unos añitos...), recuerdo que fui a visitarle y no paró de llover en toda la semana. Siempre he querido ir a Porto, a ver cuando nos animamos. Parece tan decadente...
    Muchas gracias por tu comentario de ánimo en mi blog :)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...